Сперва вы посмотрите видеоролик известной художницы, а потом я пару слов напишу.
Внутренний ступор — серьезная штука. Я знакомой художнице предлагал сделать календарь, так она несколько лет с мыслями собиралась, у меня к этому моменту энтузиазм угас.
Увидеть проблемы с CMYK (при подготовке к печати) можно в Фотошопе — вы переключаете цветовое пространство и видите. Получить представления о различиях в цветовом пространстве можно по картинкам в интернете, их много, разной степени доходчивости.
Например:
Если вы в Москве решите поэкспериментировать с полиграфией, погуглите «Мультифото» — печать открыток, плакатов, блокнотов. Конечно, это массовая услуга, но вы сможете недорого и недалеко от дома получить представление.