Мы часто восхищаемся советским шрифтовым искусством, но проколы в нём тоже были.
Вот, например:
Я только из пояснения понял, что здесь написано “Помощница”. Это инструкция к странному порождению советского оборонного гения – пистолету для изготовления пельменей.
Очень интересная книга, в которой собраны образцы шрифтов, правила оформления надписей, правила каллиграфии, виды перьев.
Отсканированная книга на сайте Российской Государственной Библиотеки.
Вариант, приведённый к современной орфографии.
Папки для дел 1920-30-х годов из рассекреченных архивов КГБ Украины.
Отсюда.
В интернете есть и другие варианты, но они менее красивые.
Юрий Моисеевич Гордон (род. 18 июня 1958, Москва) — российский дизайнер, иллюстратор, шрифтовик, гравёр. Подробнее смотрите в википедии.
А “Книга про мои буквы” – это его творческая автобиография.
В книге описаны этапы его творческого пути, собраны описания некоторых его шрифтов и более масштабных проектов.
Книга большого формата, прекрасно оформлена и издана.
Соломон Бенедиктович Телингатер (12 мая 1903, Тифлис — 1 октября 1969, Москва) — советский живописец и график, мастер иллюстрации и шрифтового искусства, представитель стиля конструктивизма. Создатель ряда наборных акцидентных и заголовочных шрифтов.
Творческое наследие Соломона Бенедиктовича Телингатера весьма разнообразно — рисунки, наборные типографские работы, конструктивистские композиции, фотомонтажи и коллажи, шрифт, декоративные композиции.
Прекрасные люди из проекта «Тогда» создали электронный архив работ художника Соломона Телингатера, оригиналы которых разбросаны по музеям и коллекциям.
Если вас интересует старая советская графика и каллиграфия, рекомендую вам посетить и коллекцию работ Соломона Телингартера и весь сайт «Тогда».