Мы часто восхищаемся советским шрифтовым искусством, но проколы в нём тоже были.

Вот, например:

Я только из пояснения понял, что здесь написано «Помощница». Это инструкция к странному порождению советского оборонного гения — пистолету для изготовления пельменей.