Я совсем не дизайнер, но нередко испытываю нехватку современных русских шрифтов. Исторически сложилось, что многие российские дизайнеры пользуются исторически сложившимися пиратскими сборниками шрифтов, которым по 20 лет, из-за этого в российском шрифтовом хозяйстве всё грустно, а древние шрифты не отвечают современным тенденциям оформления.

Например, в титрах фильма «Контрибуция»

использован шрифт a_Moderno *Arsenal Company © 1996*

За границей же новые шрифты появляются регулярно, как платные, так и бесплатные. Даже платных так много, что они регулярно выставляются на распродажу:

но кириллических шрифтов среди них минимум.

Что же делать?! Куда бежать?!

Fontfabric — сообщество дизайнеров, одаривающее нас шрифтами. Кириллических много. Авторы не откажутся от пожертвований.

Шрифткрасиво — также содержит бесплатные кириллические шрифты. Выглядит как пиратский, но, похоже, они просто собирают бесплатные шрифты из разных источников на один сайт.

Free Fonts Project — сайт на английском языке, но содержит красивые кириллические шрифты.

Также на сайте Behance вы забиваете в поиск «free cyrillic font» и находите много интересного.